お気楽主婦ののほほんブログ
2009/03/12 (Thu)
blue-tigerさんのブログ 「つぶやき~北緯40度」の記事を見て (・・?))アレ?って思ったんです。
「わとな」 と言うりんごジュースのことです。
津軽弁で 「わ」は自分 「な」は貴方を意味するそうです。
読んでいてなんだかひっかかるものがあったんです。
それは 「なとわ」と言う言葉
よく思い出してみると 道南に 「なとわ恵山」と言う道の駅があるんです。
そしてその意味は 全く同じで「な」は貴方 「わ」は私だそうです。
同じ意味なのに 逆に言っているんですね。
道南地方の浜言葉だそうです。
道南地方と東北地方は 近いだけじゃなく共通点も多いみたいですね(*^▽^*)
「わとな」 と言うりんごジュースのことです。
津軽弁で 「わ」は自分 「な」は貴方を意味するそうです。
読んでいてなんだかひっかかるものがあったんです。
それは 「なとわ」と言う言葉
よく思い出してみると 道南に 「なとわ恵山」と言う道の駅があるんです。
そしてその意味は 全く同じで「な」は貴方 「わ」は私だそうです。
同じ意味なのに 逆に言っているんですね。
道南地方の浜言葉だそうです。
道南地方と東北地方は 近いだけじゃなく共通点も多いみたいですね(*^▽^*)
PR
■ HOME ■